Sveip til neste sideBla med piltastene
Dikt

Blant fremtidige døde

Alice Miller leter etter noe som ikke er her, og finner det overalt.

Fredrik Hagen
FORDUMS: Flere av diktene i Alice Millers samling finner sted i et Wien som har mistet sin glans. FOTO: UNSPLASH

Alice Miller

Ingensteds nærmere

Gjendiktet av Eirik S. Røkkum

H//O//F 2026, 72 sider

Midt i diktet ‘Hvordan huske’ står en enkel strofe: «Ingens hud mot min». Alene er den banal, men sammen med resten av diktet og samlingen den er en del av, skjerper den blikket mitt. Ingens hud mot min. Fraværet av en følelse er også en følelse. En hel fortid, et helt forhold, kanskje et helt liv, bebodd av et bilde av noe som ikke skjer. Det går opp for meg hva det er jeg skal se etter i denne boken: fraværets nærvær.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent