Et spørsmål jeg får med halvjevne mellomrom, er hvorfor jeg (og andre) bruker pronomenet han som objektsform («Han så han») når det er mulig å bruke to former («Han så ham»). Svaret mitt er ganske enkelt at i min østlandske dialekt skiller jeg ikke mellom de to, og siden det er fullt tillatt å skrive på samme måte i bokmål (og har vært det siden 1938), gjør jeg det. Men hva har egentlig skjedd med pronomensystemet her?