Nasjonalromantikk i n-te potens
Sjangeren «nordisk manga» kombinerer ikonografi fra norsk, amerikansk og japansk illustrasjon. Heri ligger latent magi.


Malin Falch
Nordlys 8. Reisen til Rørøs
Tegneserie
Bonnier Norsk Forlag 2026, 152 sider

Odin Helgheim
Drageviking 2
Tegneserie
Bonnier Norsk Forlag 2026, 102 sider
Over tretti år etter at den norsk-irske duoen Secret Garden vant Eurovision Song Contest turnerer de fortsatt med vinnerlåten ‘Nocturne’. Inderligheten i fremførelsen kan man både le og gråte av, men særlig i Kina virker det som om sangen treffer en dyp nerve blant publikum. Fenomenet kan forklares som en type reversert kulturimport; ‘Nocturne’ tyvlåner nemlig melodi fra låten ‘Chinese lullaby’ (1918) av Robert Hood Bowers, og har slående likheter med Martin Dennys coverversjon fra 1959. Ved å skrelle bort Bowers og Dennys lag av eksotifisering, trekkes melodien bakover mot sine kinesiske røtter. Resultatet vekker uante følelser av autentisitet.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn