Charlotte Gneuss

Gittersee

Oversatt av Merete Franz

Gyldendal 2025, 226 sider

Hvordan kan en ung forfatter, født i det vestlige Tyskland tre år etter Murens fall, skrive en så suverent stemningsmettet fortelling fra 1970-tallets DDR? Det er et spørsmål mange kritikere og lesere har stilt seg etter å ha latt seg imponere av Charlotte Gneuss’ debutroman «Gittersee» fra 2023. Selv ble jeg også revet med av det levende portrettet av 16-årige Karin, en ung kvinne som med støtt synkende selvtillit sjonglerer rollene som kjæreste, bestevenninne, datter, storesøster – og snart også forhørs­objekt for det beryktede østtyske etterretningspolitiet Stasi.