Når ilden fra det antikke Olympia ankommer Seinen og Paris til åpningen av De olympiske leker 26. juli, videreføres en tradisjon fra 1936. De moderne olympiske lekene er et utstillingsvindu for idrettsglede, konkurranse, storkapital og nasjonalisme, men også et kroneksempel på hvilken betydning antikken tillegges som historisk referanse, selv når de antikke tradisjonene stort sett er moderne oppfinnelser.
Selv om den olympiske ild tennes av dansere utkledd som prestinner, har fakkelstafetten lite med antikken å gjøre.