Forfatteren Gertrude Stein er kjent for sitatet «there is no there there». I sin debutbok forsøker Mari Nilsen å skrive seg ut av både pikerommet og pikekroppen, men kommer ikke lengre enn til å konstatere at det bare er her her, hele tiden. Viften av gode fluktforsøk gjør likevel ikke denne teksten så innestengt som fengselsmetaforikken kan gi inntrykk av. Tvert imot skrives det med uredd penn fram både seksuelle ubehageligheter, stor humor og en sår lengsel bort, i en effektiv bok som er både rar og gripende.