Daniel Kehlmann

Filmskaperen

Roman

Oversatt av Merete Franz

Gyldendal 2024, 346 sider

Når det gjelder salg av sjeler, er det få som overgår mine kjære tyskere. Fausts avtale med djevelen finnes det utallige variasjoner over, ditto fortellinger om mennesker som, lik Heinrich von Kleists Michael Kohlhaas, overskrider fornuftens og lovens grenser inntil verden raser sammen rundt deres vanvidd. Gitt alle disse versjonene, med Goethes «Faust» som ur-forelegget og Thomas Manns «Doktor Faustus» som dens arvtaker, kan man spørre: Må en Tysk Forfatter dykke ned i Faust-myten for å tre inn i de ypperste ånders parnass, slik norske forfattere på et eller annet tidspunkt må gnukke på Ibsens lik?