Den som tror at forleggeri bare handler om å sitte med nesa og rødpennen i manus, har gått glipp av noe vesentlig. Da den amerikanske redaktøren Robert Gottlieb (1931–2023) i 1994 ble intervjuet av journalisten Larissa MacFarquhar for litteraturtidsskriftet The Paris Review, husket han – blant flere fargerike episoder – sitt første møte med Liv Ullmann. I USAs kulturliv var den norske skuespilleren særlig anerkjent for sitt samarbeid med det svenske regissørgeniet Ingmar Bergman – i «Persona» (1966) og «Scener fra et ekteskap» (1973), for eksempel. Den dag i dag kan få av landsmennene hennes konkurrere med stjernens opptreden på omslaget til nyhetsmagasinet Time.