Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Så lenge det finnes biblioteker,­ finnes det håp.

Netter fulle av drømmer

LYS I MØRKET: Barn i Irpin, nordvest for Kyiv, holder bokklubb på det lokale biblioteket like før jul i fjor. Strømmen er gått, så de bruker lommelyktene sine for å kunne å lese og skrive. Foto: Genya Savilov, AFP/NTB

I løpet av sju måneders reise i krigsfrontens Ukraina har jeg bare grått én gang. Det var en skyfri dag, lufta vibrerte i sommerheten. Jeg hadde passert byer og tettsteder som var mønstereksempler på tilintetgjørelse.

Oversatt av Håvard Syvertsen. Mustafa Can har gjennom flere lengre reiser oppholdt seg i krigens Ukraina. Han arbeider med et bokprosjekt der han følger krigen og dens konsekvenser for menneskene og landet gjennom ett år.