Ljudmila Ulitskaja

Det store grønne teltet

Roman

Oversatt fra russisk av Marit Bjerkeng

Cappelen Damm 2023. 592 sider

Det store grønne teltet», russiske Ljudmila Ulitskajas ruvende roman fra 2010, syder av liv, men begynner og slutter med to dødsfall: Josef Stalins i Moskva 5. mars 1953 og Josif Brodskijs i New York 28. januar 1996. Diktatoren trenger ingen nærmere presentasjon; den andre, poeten og Russlands siste nobelprisvinner i litteratur, var en ikonisk skikkelse i den sovjetiske dissidentbevegelsen som vokste fram på 1960-tallet og utfordret myndighetene resten av tiden Sovjetunionen eksisterte. Det er disse årene «Det store grønne teltet» spenner seg høyt og fritt over.