Variasjoner over hvit puddel

Poetisk praksis11. februar 2023

Mann med hvit puddel

Charlotte Weitzes roman er viltvoksende og mangslungen – og i overkant makaber.

Eventyrlig råskap

AnmeldelseHanne Kristin Wolden11. februar 2023

Charlotte Weitze

Rosarium

Roman

Aschehoug 2023, 393 sider

En sønn finner sine foreldres kadaver i den russiske tsarens jaktskoger. En ung jente føder et skogslignende vesen etter å ha ligget med sin bror. Torneplanter vokser ut av underliv og menneskene er grønne i huden. Er du lei av nedtonet, realistisk samtidslitteratur, sier du? Vel, med danske Charlotte Weitzes «Rosarium» får du en helt annerledes leseopplevelse.

Deepti Kapoor gjør et ærlig forsøk på å bruke krimsjangeren til noe viktig i sin roman om indisk mafia.

Ondt blod i India

AnmeldelseBjørn Ivar Fyksen11. februar 2023

ETTERTRAKTET: Deepti Kapoors roman utløste budkrig om både bok- og fjernsynsrettigheter tre år før den ble utgitt.

Deepti Kapoor

I syndens tid

Roman

Oversatt av John Erik Bøe Lindgren

Bonnier Norsk Forlag 2023, 651 sider

Første gangen jeg så den amerikanske fjernsynsserien «The Wire» – et nesten dickensk fargerikt krimdrama om etnisitet, klasse og velferdskollaps – steg mismotet raskt: Hvordan kan et ressurssterkt demokrati la en sånn gedigen sosial misere få utvikle seg i hjertet av samfunnet? Uten å være helt på samme kunstneriske nivå utløser indiske Deepti Kapoors mafiaroman «I syndens tid» noe av den samme motløsheten, og i likhet med «The Wire» gir den også leseren en viss forståelse for hvorfor noen trekkes mot brutal, organisert kriminalitet.