Forfalskningen

Nordisk rådPeter Fröberg Idling4. februar 2023

RASEBIOLOGI: «Vitenskapen» som ga seg ut for å skulle «forbedre» mennesket. Her fra Tyskland. FOTO: TT

En vakker vårdag, nærmere bestemt lørdag 8. mars 1919, åpnet en fotoutstilling i Stockholm som skulle få livsavgjørende konsekvenser for titusentalls svensker i tiårene som fulgte. Utstillingen het «Svenska folktyputställningen» og bestod av fotografier satt sammen av en gruppe leger som interesserte seg for et nytt universitetsemne – rasebiologi. Bildene viste det man anså som typiske representanter for ulike svenske folkeslag.

Jonny Halberg har skrevet en god roman som tynges av sine egne motiver.

Inn i fars liv

AnmeldelseEven Teistung4. februar 2023

VELBRUKT: Ødipus og sfinxen, malt av Jean Auguste Domonique Ingres i 1808. ILLUSTRASJON: WIKIMEDIA COMMONS

Jonny Halberg

Johannes’ åpenbaring

Roman

Kolon forlag 2023, 238 sider

Odysseen er forbilledlig – både reisefortelling og familiefortelling i ett. Den legger grunnlaget for bortimot all seinere litteratur, som i overveldende grad handler om oppbrudd og reise, eller graving i familiens liv; ytre og indre ekskursjoner i menneskets tilværelse. Uten å sammenligne Jonny Halberg og Homer mer, er «Johannes’ åpenbaring» både historien om en tilbakevending og en utgravning av familiens hemmeligheter.

Sorg, tap og død preger det kvinnelige erfaringsfellesskapet i Balsam Karams gripende andreroman.

Sørgesang

AnmeldelseHanne Kristin Wolden4. februar 2023

INN I MØRKET: Balsam Karams romanunivers er dystert. FOTO: MAGNUS LIAM KARLSSON/ NORSTEDTS FÖRLAG

Balsam Karam

Singulariteten

Roman

Oversatt av Monica Aasprong

Solum Bokvennen 2023, 203 sider

Hvilken mor tar ikke livet av seg når et barn forsvinner? Dette brutale spørsmålet stilles flere ganger i svensk-kurdiske Balsam Karams andre roman. Karam debuterte i 2018 med romanen «Händelsehorisonten», der handlingen dreier metaforisk rundt et svart hull. I «Singulariteten», som nå foreligger i norsk oversettelse av Monica Aasprong, tar Karam steget utfor kanten, rett ned i mørket.