Christoph Ransmayr

Fossefallmesteren. En kort historie om å drepe

Roman

Oversatt av Sverre Dahl

Pelikanen 2022, 194 sider

Ingen som har sett Monty Pythons «The Meaning of Life» kan glemme sekvensen med Mr. Creosote, mannen som spiser en helt restaurant og til slutt eksploderer av et sjokoladeflak. Spørsmålet om når nok bikker over i for mye er delikat. Selv har jeg for eksempel en stor forkjærlighet for lange, slyngende, barokt ornamenterte setninger, gjerne skrevet av tyskspråklige menn omslutta av støvete papirlukt. Men det kan bli for mye, det også.