«I begynnelsen hadde jeg et uklart bilde av Ukraina, landet var som en sky på den sovjetiske stjernehimmelen». Slik åpner «De ukrainske notatbøkene», skrevet og tegnet av den italienske tegneserieforfatteren Igor Tuveri, eller Igort. Han har nok ikke vært alene om denne følelsen, at Ukraina er et land langt unna oss, kanskje bare som en forlengelse av Russland?