Steven Derix med Marina Shelkunova

Zelenskyj. Presidenten og hans land

Sakprosa

Oversatt fra nederlandsk av Guro Dimmen

Spartacus 2022, 182 sider

Hadde det ikke vært for det dype alvoret som omgir situasjonen, ville det vært lett å trekke på smilebåndet av måten Ukrainas president, Volodymyr Zelenskyj, noen ganger omtales på i norske medier. Det skyldes ikke at mannen er et stort komisk talent – noe tv-serien «Folkets tjener» (Netflix) med all tydelighet viser at han er – men trolig at ordene vi har for å beskrive det gode er så fattige, og så lett blir svulstige. Skuespiller-presidenten som med ett var satt til å lede landet sitt i en folkekrig mot vår tids sterkeste fasciststat, og som ble beskyldt av russerne for å være junkie og nazist; hvordan finne ord som kan beskrive ham og hans skjebne?