Warsan Shire
Velsigne dottera oppdratt av ei stemme i hovudet
Dikt
Gjendiktet av Camara Lundestad Joof og Kristina Leganger Iversen
Samlaget 2022, 77 sider
I ‘Nagledesignaren spår i hendene’, avslutningsdiktet i «Velsigne dottera oppdratt av ei stemme i hovudet», befinner vi oss hos en negletekniker som datteren, jeget i diktene, har oppsøkt, og som istedenfor neglene begynner å interessere seg for selve hånden.