Kjensleknute

Særs vellukka: Brynjulf Jung Tjønn sine dikt om adopsjonserfaringa pustar av liv.

Hadle Oftedal Andersen

Brynjulf Jung Tjønn

Kvit, norsk mann

Dikt

Cappelen Damm 2022, 93 sider

Brynjulf Jung Tjønn kom til Noreg frå Sør-Korea som adoptivbarn. I diktsamlinga «Kvit, norsk mann» bearbeider han opplevingane sine, livet sitt, med dette som utgangspunkt. I eit nøkternt, direkte språk møter me så vel kvardagslege, for ikkje å seia kvardagsrasistiske, opplevingar så vel som indre refleksjonar kring eigen identitet, eiga livshistorie.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Anmeldelse

Fortellingens kunst

Meta: Hiorthøys korttekster spenner fra smart og vittig til lite engasjerende.

Kåre Bulie

SAMTALE: Kim Hiorthøy samler 50 korttekster. FOTO: JUSSI NELS

Kim Hiorthøy

Knivtid

Fortellinger

Forlaget Oktober 2022, 302 sider

«Hvor skal jeg begynne?» spør hovedpersonen i første setning i åpningsteksten i «Knivtid», Kim Hiorthøys dramatisk titulerte nye bok. «Bare beskriv omgivelsene», lyder Eduardos råd. «Blir ikke det kjedelig?» svarer jeg-fortelleren. Da foreslår dialogpartneren å begynne med en samtale istedenfor.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Anmeldelse

Lang dags ferd

Moskva: Jurij Andrukhovytsj’ roman fra 1993 er underlig framsynt.

Geir Pollen

Jurij Andrukhovytsj

Moskoviaden

Roman

Oversatt av Dagfinn Foldøy

Cappelen Damm 2022, 187 sider

Under den historiserende tittelen «Moskoviaden» – parodisk etter mønster av Iliaden – har Jurij Andrukhovytsj, sentral ukrainsk poet, essayist, romanforfatter og oversetter, født 1960, skrevet et råskinn av en roman, ubehøvlet i kjeften, uærbødig i omgang med den litterære tradisjonen, hemningsløs i sine karnevaleske overdrivelser – og med et overskudd og raseri i (skrå)blikket på den russiske virkeligheten anno 1990, som gjør teksten til en fest å lese.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn