Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Språket

Skriftkrigen

Verdas alfabet er stadig rivalar.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder
Yj, YY, IY? President er han uansett. Javad Parsa

Når vil Zelenskyj skriva namnet sitt slik eg gjer her, med latinske bokstavar? Utfallet på krigen avgjer. Maktar Ukraina å berga sjølvstende og samarbeid med Vesten, er det eit tidsspørsmål før det skjer eit bokstavskifte, at Ukraina skubbar den kyrilliske (russiske) skrifta til sides og med det svekkjer Russlands posisjon. Dette heiter global alfabet-rivalisering.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent