Britiske nasjonalister protesterte mot Nadifa Mohameds Booker-nominasjon. – Det føltes personlig, sier forfatteren.
Mahmood Mattan var en seiler fra Hargeisa, nåværende hovedstad i Somaliland, som i 1952 la til kai i den britiske havnebyen Cardiff. Der skulle han mot alle odds etablere seg med den walisiske kona Laura og seinere bli anklaget for drapet på en kvinne, Lily Volpert, med henrettelse som ytterste konsekvens.