Overhørt

I partiet Rødts prinsipprogram heter det for eksempel at de bygger på «sosialistiske ideer» og i tillegg bygger sin forståelse på «marxistisk teori». Det finnes imidlertid ingen forbindelse mellom Marx og sosialismen.
— Professor dr. philos. Torgeir Hillestad i Dagbladet

Kan en 1800-tallsforfatter klandres for en invasjon i 2022? For mange ukrainere er det et reelt dilemma:

Pusjkin ligger i aske

UkrainaMustafa Can16. juni 2022

RUINER: I ruinene av hjemmet sitt i Tsjernihiv i det nordlige Ukraina finner Maria Djeruga de første brillene sine. Like etterpå snubler hun over sin store samling av russiske klassikere – nå redusert til en askehaug. – Gudskjelov at de i hvert fall ikke greide seg, sier hun.FOTO: MUSTAFA CAN

Taras elsket Rachmaninov. Maria elsket Tolstoj og Pusjkin. Men etter at Putin invaderte landet deres, er det blitt vanskelig å nyte russisk kultur.

Den ukrainske journalisten, PR-konsulenten og politiske kommunikasjonsrådgiveren Taras Semenjuk elsker skreddersydde italienske dresser, Barolo-viner, fotballklubben AC Roma og komponisten Rachmaninov.

Oversatt av Bjørn Alex Herrman.