Jamaica Kincaid

Lucy

Roman

Oversatt av Åshild Lappegård Lahn

Cappelen Damm 2022, 166 sider

Da jeg møtte det karibiskfødte forfatterikonet Jamaica Kincaid for seks år siden, bevret jeg av skam. At jeg skrev for en nettpublikasjon som ikke hadde noe med litteratur å gjøre, var ille nok. Verre var det at jeg var den eneste som dekket besøket. Kincaid-oversettelser hadde ikke vært i salg på mange år, og selv ikke forlaget dukket opp på forfattersamtalen. Man flokket seg om The New Yorker-skribent og Harvard-professor James Wood i samme rom noen uker før, The New Yorker-skribent og Harvard-professor Kincaid var uinteressant.