Yngve Ryd

Snø. Reingjeteren Johan Rassa forteller

Sakprosa

Oversatt av Helle Sommerfelt

Dreyers Forlag 2022, 330 sider

Anekdoten om at samer og grønlendere har mer enn hundre ord for snø, har nok de fleste hørt. Og noen har nok forsøkt å visualisere for seg selv hva ved snøen bokmålet tydeligvis mangler egne ord for. Svenske Yngve Ryd gir en håndsrekning til alle oss som er nysgjerrige på hvordan det er mulig med et så variert språk for fenomenet snø. Han presenterer ikke færre enn 300 samiske ord og brukssammenhengene de inngår i. Ikke alle ordene beskriver snø i ulike former, men alle berører snø og is, snøkunnskap. Boken gir et enormt variert bilde av levemåter hvor natursnøen utgjør en grunnbetingelse i tilværelsen.