Anmeldelse

Den forsvunne diamant

Upresis: Colson Whiteheads gangsterroman skjemmes av en flat oversettelse.

Elin Kittelsen

Colson Whitehead

Harlem Shuffle

Roman

Oversatt av Knut Johansen

Kagge Forlag 2022, 368 sider

Det er lov å ha det gøy, kunne helsedirektøren melde et stykke ut i august i fjor, og omtrent det samme bestemte Pulitzer-vinner Colson Whitehead seg for da han en kveld leide filmen «Ocean’s Eleven» for n-nte gang. «Why can’t I have fun like that?»

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Inn i det lydløse riket

En ny antologi gir oss noveller skrevet av døve og tunghørte.

Hvordan er livet med hørselsnedsettelse? En ny antologi gir innblikk i en erfaring mange ikke kjenner. Solum Bokvennen lanserer i disse dager antologien «Støyen i stillheten. Uhørte noveller», med 18 noveller skrevet spesielt for utgivelsen av døve eller tunghørte. Antologien er redigert av musiker, manusforfatter og musikkviter Rita Lindanger.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Illustratøren

Kur og katastrofe

ØYSTEIN RUNDE

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn