Tingenes tilstand

Stilist: Natalia Ginzburgs tidlige roman er god, men den norske utgivelsen svever litt i løse lufta.

Bjørn Ivar Fyksen

Natalia Ginzburg

Det tørre hjertet

Roman

Oversatt av Astrid Nordang

Forlaget Oktober 2022, 120 sider

Det er reservert et eget rom i den moderne fiksjonens samlivshelvete for retningsløse kvinner som nærer tradisjonelle romantiske følelser, nemlig venteværelset. Enten det er Solveig på en fjellknatt i «Peer Gynt» eller Carrie Bradshaw foran telefonen i «Sex and the City», så venter de – på en mann – og lider de frykteligste pinsler. Det er litt utmattende å bevitne: Hvorfor sitter de sånn? Som Alf Prøysen kommenterer om Solveig: «Hu skulle lagt det fram uten omsvøp og vøri konsis og grei: ‘Je vi’tte sitta att oppi Vågå tel det gror måså på meg.’»

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Anmeldelse

De døves datter

Språk: Betagende og sjangerbrytende om familie og oppvekst.

Janneken Øverland

Claudia Durastanti

Fremmede jeg kjenner

Roman

Oversatt av John Grande

Gyldendal 2022, 288 sider

Italienske Claudia Durastantis bok er utstyrt med et epigram fra et Emily Dickinson-dikt: Efter stor smerte kommer en høytidsfølelse.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Anmeldelse

Historien om mor

Djervt: Leif Ekles portrett av morens stille liv i arbeiderklassen er mer enn et familiealbum.

Jonas Bals

STERKE BÅND: Leif Ekles rike fortelling om moren Olga får universell gyldighet. ILLUSTRASJON: FRA BOKA OleKristianVaagland - Type-it AS

Leif Ekle

Olgas bok. Et stille liv i arbeiderklassen

Biografi

Cappelen Damm 2022, 303 sider

Leif Ekle, mangeårig litteraturanmelder i NRK, har skrevet en bok om sin mor, Olga Engen (1926–2017). Hun beskrives som «et helt alminnelig menneske fra arbeiderklassen på bygda, en kvinne som aldri stakk seg ut, fornøyd med å bli i det stillfarent nøytrale». Boka handler om henne og en del av menneskene hun møtte på sin vei, men er også et portrett av et spesielt mor-sønn-forhold, skapt dels av trange kår og dels av at det lenge bare var de to.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn