Siden 700-tallet har samtiden elsket og hatet, og utnyttet fortellingene om, den myteomspunne Widukind.

Fra helt til antihelt

Kringla HeimsinsLegenderFrans-Arne Stylegar, arkeolog24. januar 2022

OVERGIVELSEN: Widukind underkaster seg Karl den store. MALERI: «KARL DEN STORE VED PADERBORN» (1835) AV ARY SCHEFFER (1795–1858)

Widukind ledet sakserne gjennom en langvarig konflikt med Karl den stores frankerrike på slutten av 700-tallet. Så tapte han og forsvant ut av sagaen, men levde og lever i legendenes verden.

Widukinds ettermæle har vært usedvanlig omtvistet – for noen er han en saksisk frihetskjemper, for andre en forsvarer av tradisjonell tro og sedvane mot kristendommens fremmarsj – og for atter andre en gemen opprører mot kirke og rike.

Verden sett fra Pskov

Kringla HeimsinsBeretningFrans-Arne Stylegar, arkeolog24. januar 2022

REGENT: Olga var fyrstinne av Kievriket fra 945 til 963 og er blant dem som skildres i «Pskovkrøniken». I ettertid fikk hun helgestatus. ILLUSTRASJON: «ST. OLGA» AV MIKHAIL NESTEROV (1862–1942), fra 1892.

«Pskovkrøniken» finnes bare i ett eksemplar og tar for seg både verdenshistorien, oppdagelsesreiser, Pskov og Kiev-regenten Olga.

Det er gjerne «Nestorkrøniken» («Beretningen om de forgangne år») som er i fokus når eldre russisk historie står på dagsordenen. Den handler om de eldste tider frem til begynnelsen av 1100-tallet. Men det finnes en rekke andre krøniker, for slike ble utarbeidet i de fleste av de større og mindre fyrstedømmene som det tidligere Kievriket bestod av i middelalderen.