En fransk jernkvinne

For første gang har det konservative partiet i Frankrike valgt en kvinne som sin presidentkandidat:

Tore Keller, Information

MACRONS MARERITT: Valérie Pécresse omtaler seg selv som en «la Dame de faire». Det spiller på Margaret Thatchers «jernkvinnen», men ordet jern, «fer», er byttet ut med «faire», som betyr å handle på fransk. Her er hun 4. desember i Les Républicains hovedkvarter etter at hun ble valgt som partiets presidentkandidat. FOTO: JEAN-FRANCOIS MONIER, AFP/NTB Rafael Yaghobzadeh

Det sies tradisjonelt at et fransk presidentvalg er «møtet mellom en mann og et folk». Men tidene endrer seg. Til våren blir det også et møte mellom en rødkledd høyrekvinne og le peuple français.

Oversatt av Lars Nygaard

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Jemen

Ber om nødhjelp til barna

Nils-Inge Kruhaug, NTB

– På bare tre år er rundt 3000 mennesker, blant dem uskyldige barn, drept eller såret i Hodeida og Taiz, sier Xavier Joubert, leder for Redd Barnas virksomhet i Jemen.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Øygruppa Ny-Caledonia stemte nei til løsrivelse

På kartet

Befolkningen på Ny-Caledonia, en øygruppe i Stillehavet, stemte nei til uavhengighet fra Frankrike i en folkeavstemning søndag. Da 84 prosent av stemmene var talt opp, ble det klart at et overveldende flertall – 96 prosent – ønsket å beholde dagens selvstyre, men ikke gå for full selvstendighet. Det er tredje gang øygruppa, som har rundt 300.000 innbyggere, har stemt imot løsrivelse fra Frankrike. YS

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn