Ordet «tre», skrev Nietzsche, er en form for vold mot ethvert tre. 120 år seinere har hans radikale språkkritikk for lengst flytt ut av filosofiens reservat og inntatt, for eksempel, popmusikken. Nei, vent! De lager jo ikke «pop». Vi snakker her om artister som er nominert til en eller flere Grammys, men i feil – ifølge dem selv – kategori. Sist ut er Brandi Carlile, som i et lengre «statement» på Instagram uttrykker takknemlighet, men også «overraskelse» og «skuffelse» over at singelen «Right On Time» er nominert i pop-kategorien. Hun definerer seg nemlig som en americana- eller rootsartist.