… at Nobelprisen i litteratur gjekk til den tanzanianske forfattaren Abdulrazak Gurnah, blant anna for å ha skildra lagnaden til flyktningar «i kløfta mellom kulturar og kontinent». Tre av romanane hans er gitt ut på norsk, omsett av Kari og Kjell Risvik. For ei fersk, men før-nobelsk framstilling av Gurnahs forfattarskap, kan ein oppsøkje Samir Jerajs essay i The London Magazine frå januar i år.