Det var gjennom Edvard Griegs bruk av folketoner i den klassiske musikken at disse seinere fikk en plass i nordmenns hjerter. Sies det. Men Grieg og de andre gullalderkomponistenes lån fra tradisjonsmusikken var imidlertid grove oversettelser løsrevet fra folkemusikkens vesen. Ragnhild Hemsing bøter nå på dette.