I mars 1961 kjørte Samuel Beckett fra hjemmet sitt i Paris til Le Touquet-flyplassen og steg om bord i et fly til Kent i England. Vel framme sjekket han inn på Hotel Bristol i Folkstone under mellomnavnet «Barclay». Agenten hans, John Calder, hadde fått beskjed om å villede eventuelle snushaner, så da en reporter ringte og spurte om det faktisk var den berømte forfatteren som var på gjennomreise, klarte Calder å overbevise stakkaren om at Beckett var på ferie i Afrika.