Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Språket

Luv og le

Opphavet til ordet for eit mannleg lem kan vera eldre enn me har trudd.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder
KUKKURU: Eit ord for ‘topp; høgde’, truleg frå førkeltisk tid.

Smak på denne setninga ein Aftenposten-kommentator skreiv i februar, om vår økonomi: Det er ikke rart at velgerne tror at ‘penga fins’, som det heter på sosialistisk, når pengene tydeligvis finnes. Her ligg det to forbløffande implikasjonar: For det første forakt for det folkelege, for det andre at ‘sosialistisk’ er ukultivert språkbruk.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent