Det er tid for å fortsette serien der vi ikler trance-låter fra rundt tusenårsskiftet norsk språkdrakt. I dag skal vi til Perpetuous Dreamer, et av mange alias den nederlandske dj-stjerna Armin van Buuren har gitt ut musikk under. Det var i det hele tatt ganske vanlig å variere artistnavn etter ulike undersjangre på den tida. I tillegg samarbeidet dj-ene gjerne med andre på enkeltlåter, og da ble også disse gitt ut under nye prosjektnavn. Dermed ble Armin van Buuren kjent som blant annet Armania, Perpetuous Dreamer og Rising Star på sine egne prosjekter, mens han for eksempel kalte seg Alibi eller Major League når han lagde låter sammen med Tiësto. Det var først litt seinere at denne generasjonen trance-stjerner gikk mer i retning av å markedsføre seg under ett hovednavn.