Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Tysk ekspert om Merkels Kina-linje: Verden må løse problemene uten oss, slik at vi kan selge biler.

Den tyske bremsepedalen

TysklandMatthias Sonne og Martin Gøttske22. februar 2021

STYRER: Tysklands kansler Angela Merkel sjekker ut en Audi-modell under et motorshow i Frankfurt i 2011. Biler en viktig politisk brikke i Merkels forhold til Kina. FOTO: PATRIK STOLLARZ, AFP/NTB Christopher Olssøn

I VEIEN: Kansler Angela Merkel kjører en myk linje for Tysklands harde industriinteresser i sin tilnærming til Kina. Det kan blokkere en allianse mellom Europa og USA.

I det kalde sluddværet er det håpløst å prøve å telle bilene ved havna i nordtyske Bremerhaven. For her, på en av verdens største «parkeringsplasser», er det plass til opp mot 100.000 splitter nye biler fra tyske produsenter som Mercedes, BMW og Volkswagen som venter på å bli skipet ut i verden på 200 meter lange skip.

©Information Oversatt av Lars Nygaard

På kartet

Algerie

Torsdag forrige uke kunngjorde Algeries president Abdemadjid Tebboune at han oppløste nasjonalforsamlingen og utlyste nyvalg. I samme pressekonferanse annonserte han også en rokering i regjeringen og at han har løslatt 76 politiske fanger.

I den tidlige kristendommen, som i middelalderen, sto kroppen i sentrum, enten det gjaldt faste eller fest.

Kropp, faste og fest

Kringla HeimsinsSenantikkenChristine Amadou22. februar 2021

DRAGKAMP: Kampen mellom karneval og faste, her illustrert av Pieter Brueghel den eldre i 1559, var et kjerneelement i middelalderens kristendom, skriver Christine Amadou. ILLUSTRASJON: WIKIMEDIA COMMONS

Etter at olympiske leker ble forbudt av en kristen keiser, ble asketene de nye idrettsheltene.

Årets smittevernvennlige karneval er muligens avviklet, fastelavnsbollene svelget unna, noen har kanskje til og med satt til livs pannekaker på fetetirsdag. De færreste følger vel opp med faste. Men nettopp den dynamiske vekslingen mellom fest og faste var et kjerneelement i middelalderens kristendom. Se bare på Bruegels bilde fra 1559 av kampen mellom karneval og faste, mellom elleville, overdådige løyer og gudfryktig avholdenhet.