Første bind: Asta Olivia Nordenhofs ambisiøse romanprosjekt henger ikke helt sammen.
Penger på lomma
Roman
Scandinavian Star. Del 1
Oversatt av Trude Marstein
Forlaget Oktober 2021, 170 sider
Det høres ut som en glimrende idé: en roman om kapitalismen med utgangspunkt i katastrofebrannen på «Scandinavian Star» i 1990. Skipsnavnet i seg selv blir jo i denne sammenhengen et treffende symbol – det skandinaviske velferdsunderet, stjernen, som altså går under i flammer ved utgangen av det glade 80-tall. Danske Asta Olivia Nordenhofs nye roman, nylig fint oversatt til norsk av Trude Marstein, er også sjeldent ambisiøs: «Penger på lomma» er bare første del av sju. Er dette Den store skandinaviske romanen? Etter én del er det litt vanskelig å si, men inntil videre får i hvert fall ikke jeg øye på storheten.
