... at det britiske turistbyrået VisitBritain har bedt om unnskyldning etter at de lagde et kart over britiske litterære storheter. Mens England avbildes med bl.a. Charles Dickens og Jane Austen, er Wales ikke annet enn trær, og Skottland er ikke engang med på kartet. Sherlock Holmes, skapt av skotske Arthur Conan Doyle, er riktignok med – trygt plassert i London, sammen med Wales-fødte Roald Dahl.