Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Anmeldelse

Syrisk kakofoni

Historisk sus: Diana Darke gjør Syria til mer enn et åsted for en borgerkrig.

EGET PALASS: Diana Darke i atriumhagen i huset hun eier i Damaskus, 2011. FOTO: MANGSCHOU
Litteratur

Diana Darke

Huset i Damaskus.

Litteratur

En fortelling om Syria

Oversatt av Lene Stokseth

Mangschou 2020, 403 sider

De første sidene i «Huset i Damaskus» er utstyrt med et kart over Syria, og når jeg først studerer det, kjenner jeg bare noen få av stedene, alle fra nyheter knyttet til krigshandlinger: Hums, Idlib, Aleppo. Den syriske borgerkrigen har vart i ni år, og jeg vet egentlig lite om den. Men da boka var ferdig lest, så jeg på kartet igjen og kjente igjen flere navn: Busra, al-Haffe, Qunaytra, Sinjarfjellet. Disse forbinder jeg med mennesker jeg har rukket å bli glad i og steder jeg selv lengter etter å besøke. For i boka til den britiske Midtøsten-eksperten og arabisk-kjenneren Diana Darke trer Syria og dets folk så levende fram at den grusomme borgerkrigen ofte må vike for helt andre deler av livet.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?