All Along the Watchtower

Poetisk praksis18. april 2020

Den hellige Barbara av Nikomedia

Konform: Rachel Cusk er i beste fall commonsensisk, i verste fall nedlatende.

Metaforiske skjold

AnmeldelseKaja Schjerven Mollerin18. april 2020

TRANGT: Rachel Cusk greier ikke å heve skilsmissetematikken opp fra det selvopptatte. © FOTO: TOM HENNING BRATLIE

Rachel Cusk

Etterspill. Om ekteskap og separasjon

Litteratur

Oversatt av Agnete Øye

Gyldendal 2020, 175 sider

Jeg får bare si det som det er: Dette har vært en real nedtur av en leseropplevelse. Ikke at jeg hadde forventet at Rachel Cusks nye bok, «Etterspill. Om ekteskap og separasjon», skulle være direkte oppløftende, men med «Omriss»-trilogien ble Cusk også for meg en forfatter det er verdt å følge med på.

Frekt: Frank Kuppners dikt borrer i det tankeløse, på sjeldent muntert vis.

Flyktige kvinner

AnmeldelseMorten Langeland18. april 2020

Frank Kuppner

Å se med et intelligent blikk på nakne kvinner

Litteratur

Gjendiktet av Knut Johansen

Forlaget Oktober 2020, 155 sider

Da jeg ble invitert til StAnza, en poesifestival i St. Andrews, den poshe småbyen hvor Storbritannias tredje beste universitet ligger, golf ble født, og Kate og William fant kjærligheten, var mitt svar: Kommer Frank Kuppner til å komme? Nei, ikke i år. Neste spørsmål var: Er det langt til Little Sparta, og vil det være åpent?