Karolina Ramqvist

Bjørnekvinnen

Litteratur

Oversatt av Andreas Eilert Østby

Gyldendal 2020, 335 sider

Sjangeren som garantert får seg en oppsving i disse dager, er robinsonaden, disse historiene om mennesker som strander på øde øyer og må klare seg alene. At det også finnes en rekke kvinner blant dem, har vært gjenstand for et forskningsprosjekt ved Universitetet i Oslo, og før man gir seg i kast med «Emma, ou le petit Robinson des demoiselles» (1834) av Madame de Woillez, er det definitivt verdt å merke seg det nyeste tilskuddet til sjangeren, svenske Karolina Ramqvists roman «Bjørne-kvinnen» (2019, nå på norsk i Andreas Eilert Østbys oversettelse).