Afrika: Dr. Livingstone er ikke lenger hovedperson i fortellingen om sin siste reis.

Nedenfra

AnmeldelseTORE LINNÉ ERIKSEN15. februar 2020

Petina Gappah

Ut av mørket, skinnende lys

Litteratur

Oversatt av Tone Formo

Gyldendal 2020, 336 sider

Selv om norske forlag ikke akkurat forteller oss så mye om verden utenfor Europa, følger de iblant med når det gjelder skjønnlitteratur. Et av de nyeste tilskuddene er Petina Gappah fra Zimbabwe, som kom raskt på norsk med sin debut fra 2008. Før det var hun internasjonalt mest kjent som jurist. Etter å ha oversett, istedenfor å ha oversatt, de to neste bøkene, har Gyldendal allerede sendt fjorårets kritikerroste «Ut av mørket, skinnende lys» ut i butikkene. Det bør mange glede seg over.

Savnet som en rift

Månedens poet15. februar 2020

ANNE ELISABETH DANIELSEN

Vi noterer

… at man skal jo være skeptisk til kapitaliseringa av litteratur og alt det der, men hallo, litterære sløyfer finnes! Nettstedet Bookriot har påtatt seg den viktige oppgaven å presentere noen av dem: Sløyfer med flygende bøker på (veldig Bokmagasinet-aktig), med ravnetrykk inspirert av Edgar Allan Poe, Galtvort-sløyfer (en for hvert hus, selvsagt), og ikke minst: sløyfer laget av papir fra gamle bøker.