Lite kan vi gjøre med at ord og uttrykk forflates, misbrukes, misforstås. Har man levd en stund, liker man sannsynligvis dårlig at de unge karakteriserer en god forestilling eller konsert som «dritbra». Det er lenge siden det begynte å skurre i ørene når vi hørte at tenåringen skulle på «skjino med skjærsten». Forresten, nå heter det antakelig «dama», hvis det er en dame, da. Lingvister på universitetet er ikke enige, de hevder at vi tvert imot er veldig heldige som i levende live er vitne til en interessant språkutvikling på uttalesiden. Dessuten, føyer de til, fører dette neppe til misforståelser når det gjelder innholdet. Nei vel, det er ikke enkelt å opponere mot ekspertisen.