Plata som etablerte Hildegard som «komponist» omtales ofte som «tidløs». Er det presist?

Hvor langt er det til middelalderen, eller, nærmere bestemt, til Hildegard fra Bingen (1098-1179)? 900 år, eller en kjapp tur på ett minutt til cd-hylla og videre til cd-spilleren, eller rett og slett bli sittende i sofaen med smarttelefonen og søke fram Hildegard på Spotify, som tar enda kortere tid. Går det an å si at 900 år har minsket til et par minutter? Eller er det useriøst? Eller for å si det på en annen måte: En ting er at jeg kan lytte til Hildegards musikk i nåtid, samtidig som jeg vet at den er komponert for 900 år siden. Og jeg vet også at det foreligger liten kunnskap om hvordan denne musikken låt på 1100-tallet.