Låning av ord

Nyheitsspråket må vere forståeleg.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

PÅ MÅNEN: Eitt steg eller eitt skritt?

Aftenposten og VG synte same gode språksans 20. juli. Begge nytta det norrøne og tradisjonelle steg, i samband med oppslaget som markerte femtiårsdagen for det første mennesket på månen, ‘stegene som setter varige fotavtrykk’. Ein salme av Peter Hognestad frå 1914 kom meg i hug, ‘eitt steg er nok åt meg’ ...

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Brexit

Gjør seg klar for nyvalg

Statsminister Boris Johnson vil bruke en «no deal»-brexit for å sikre flertall i parlamentet:

Martin Uleberg

TURNÉ: Britenes nye statsminister Boris Johnson reiser i disse dager landet rundt på en slags signingsferd. Flere bristiske medier mener dette tyder på at det kan bli nyvalg. Her er Johnson i Birmingham 26. juli. FOTO: GEOFF PUGH, AP/NTB SCANPIX Geoff Pugh

«DUDE: Deliver, unite, defeat and energize». Levere brexit, samle nasjonen, slå Jeremy Corbyn, revitalisere landet. Dette var Boris Johnsons slagord under ledervalgkampen i Det konservative partiet.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Sudan

Skjøt mot elever

Skoleelever drept av spesialstyrker i nye sammenstøt i Sudan:

Amal A. Wahab, Kairo

SINTE: Protestledere i Sudan avlyser forhandlingene med militærjuntaen, dagen etter at fem skoleelever i tenårene ble drept under en demonstrasjon. Bildet skal være av elevene som demonstrerte mandag. FOTO: SUDANESE CONGRESS PARTY/AP/NTB SCANPIX

Skoleelever demonstrerte mandag i al-Obeid, hovedstaden i provinsen Nord-Kordofan i Sudan, mot mangel på vann, elektrisitet og offentlige transportmidler.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn