I 1952 ble det avslørt ei gruppe av Wehrmacht- og Waffen-SS-veteraner som trente til «Dag X» i skogene i den tyske forbundsstaten Hessen. Politiet beslagla våpen og antikommunistisk infomateriell, men også lister med navn på sosialdemokrater og kristeligdemokrater som hadde vært aktive i motstanden mot nasjonalsosialismen. Den avslørte gruppa gikk ut ifra at disse personene ville samarbeide med Sovjet på «Dag X».

Teksten har stått på trykk i Die Tageszeitung (taz). Oversatt av Steve Hofmann.