Trondheims største avis, Adresseavisen, kunne leses slik av folk som ikke hadde lært seg de gotiske bokstavene, og lille Ågot som nettopp hadde lært å lese latinske bokstaver, kunne ikke skjønne hvorfor hennes farmor kalte avisen Adræssa. Ågot ble født i Trondheim i 1918 av Sofie, en ung ugift kvinne som kom fra Frøya og arbeidet som lugarpike om bord i hurtigruten.