Hiromi Kawakami

Herr Nakanos forretning for avlagte gjenstander

Litteratur

Oversatt av Magne Tørring

Forlaget Press 2019, 252 sider

I Hiromi Kawakamis novelle ‘På rømmen’, som er å finne i «Knakketiknakk», den tykke Japan-antologien som kom i fjor (på Solum Bokvennen), møter vi to unge mennesker, han og hun, på ørkesløs reise vekk fra alt. Novellen er fra 1999, og Kawakami skulle snart utvikle dette motivet, to «utskudd» som knyttes sammen ad omveier, finurlig videre i romaner som etter hvert har slått an internasjonalt: «Merkelig vær i Tokyo» (2001, på norsk 2015), og årets roman fra bruktsjappa til den eksentriske herr Nakano (først utgitt i 2005).