Legendens Isolde sverget sannferdig og falskt på samme tid. Hvordan gikk det til?

Tristrams saga er en oversettelse til norrønt av et fransk dikt som forteller om den forbudte kjærligheten mellom ridderen Tristan og dronningen Isolde. Sagaen, som også er en omskriving av diktet til prosa, ble ført til pennen i 1226 av en munk som kalte seg Broder Robert. Selv om fortellingen er fiktiv, gir den gode indikasjoner på hvordan middelalderens mennesker så for seg at eder kunne manipuleres, og ikke minst at de var viktige nok til at det lønte seg å manipulere dem!