Berre vondt når eg ler

Mørkt: Livet er valdeleg, burlesk og uforståeleg i Mazen Maaroufs noveller.

Merete Røsvik

SLAGFERDIG: I novellene til Mazen Maarouf, som skriv på arabisk, er handlingane lagt til stader prega av krig, vald og tap. FOTO: RAPHAEL LUCAS

Mazen Maarouf

Vitser til soldatene

Noveller

Omsett av Oda Myran Winsnes

Gyldendal 2019, 160 sider

Korleis halde ut når livet for det meste gjer vondt? Og kva skjer med livskjensla i eit samfunn gjennomsyra av vald og brutalitet? Skal ein tru novellene til Mazen Maarouf, er det kjensla av meining som ryk først. Men samhaldet varer heller ikkje så lenge.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Anmeldelse

Tokt og tone

Polardagbok: Dikteren Søilen har skrevet en original, men pratesyk romandebut.

Henrik Keyser Pedersen

Magnus Grova Søilen

Flaskeladden i Eskimopolis

Roman

Tiden 2019, 372 sider

På 1930-tallet var Norge fremdeles en nasjon i slyngelalderen. Man kunne finne på utenkelige ting, som for eksempel å okkupere en del av Grønland og hevde territoriale krav over det. Dette mikroimperiale eventyret varte mindre enn to år og ble avsluttet ved domstolen i Haag 5. april 1933. Magnus Grova Søilen, som tidligere har gitt ut fire diktsamlinger, har latt seg inspirere av disse hendelsene og skrevet en historisk dagbokroman fra en fiktiv vitenskapelig ekspedisjon til dette nye «Eirik Raudes land» vinteren 1932–33.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Vi noterer

... at foregangsfigurene for dagens likestillingsstatus blir behørig løfta fram på kvinnedagen neste uke. Thorleif Dahls kulturbibliotek spør om det går an å snakke om en kvinnekamp i vikingtida. Hva har sagatekstene og sagatidas kvinner å si for oss i dag? Else Mundal, Carline Tromp, Merethe Smith og Marianne Moen skal forsøke å svare på det, på Nasjonalbiblioteket i Oslo etter togtid (!)fredag 8. mars.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn