Fylkesreform

Strøk fylkets nei

Staten opphever Finnmarks vedtak om nei til fellesnemnd:

Jon Even Andersen, NTB

TVANG: Staten har fjernet Finnmarks nei med et pennestrøk.

Finnmarks fylkesordfører Ragnhild Vassvik (Ap) reagerer skarpt på at Kommunal- og moderniseringsdepartementet kommer med denne konklusjonen, bare én dag før Finnmark fylkesting møtes for å behandle sin egen lovlighetsvurdering.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Språket

Kunsten å forstå

Medvit har maskiner ikkje.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

Aftenposten avviklar konferanse i dag om kunstig intelligens. Statsministeren deltek. Heilsides annonsar i avisa har lenge stilt spørsmålet: «Hva betyr det ... at maskinene nå kan ta menneskelige valg?» Kva betyr ‘menneskeleg’? Ordbruken her ropar på definisjonar. ‘Val’ er ei avgjerd som føreset medvit. Medvit har maskiner ikkje. Førsteamanuensis i datateknologi Dafna Shahaf uttalte nyleg, faktisk til Aftenposten: «Jeg ville være meget varsom med å bruke begrepet ‘forstå’ (om datamaskiner).»

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn