Språket

Språket i bruk

Eit fyndord frå pragmatikken: Situasjon styrer språk.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

Her var det ryddig! Ei setning med fire enkle ord. Ho skulle vel vera grei å forstå? Ja, sei det ... Viss denne ytringa kjem frå ordføraren, vend mot ein skuleklasse, skulle tolkinga vera plankekøyring. For elevane står byrge på stranda der dei har rydda plast. Søppelsekkene står oppstilte. Det vankar lokalpolitisk ros.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Tidens tegn

TAUSHEIT ER GULL

YTRINGSFRIDOM Er kritikk av sjefen det same som illojalitet?

Maria Dyrhol Sandvik

LOJALITETSPRESS: I boka «Splitt og hersk. Hvordan HR truer den norske arbeidslivsmodellen» skriv forfattarane om korleis det nye arbeidslivet stiller krav om lojalitet til verksemda og dermed kan bidra til å kneble ytringsfridomen til dei tilsette. Her illustrert ved «dei tre vise apene», eit kjent motiv i japansk kunst. ILLUSTRASJON: Henrik Haanes

Då leiar i Utdanningsforbundet Steffen Handal hylla lektor Simon Malkenes under ein appell utanfor Stortinget førre tysdag, siterte han ifølgje Dagsavisen George Orwell: «Om fridom betyr noko som helst, betyr det retten til å fortelle folk det dei ikkje ønskjer å høyre».

<i>Kjelder: Dagsavisen, Budstikka, Bergens Tidende, Stoff, Radikal Portal, Stein Stugu og Ida Wangberg (2018):«Splitt og hersk», Jorunn Møller (2016): Kvalifisering som skoleleder i en norsk kontekst: Et historisk tilbakeblikk og perspektiver på utdanning av skoleledere. Fafo (2016): Ytringsfrihet og varsling i norske kommuner og fylkeskommuner.</i>

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn