Å snakke pent om frost og snø er blitt vanskeligere i Norge etter at dikteren Hans Børli har sagt sitt. Børli var skogsarbeider, og han hadde sett seg inderlig lei på dem som diktet «det kvite helvete» vakrere enn det er. Han hadde kjent på kroppen de dagene som er så kalde at selv «faen må sette inn dobbeltvinduer i helvete». For skogskaren var djupsnøen «en kvit forbannelse», og Børli kom med følgende oppfordring: «Dikter, skriv ikke pene vers om fallende snø! Du kjenner den ikke.»